留学意大利 study in Italy

今天，在米兰，全程见证了一个朋友的婚礼。帅哥和美女的结合，青梅竹马，两小无猜。这场婚礼，也像琵琶和钢琴的组合，中国的新人，意大利的形式，简单而浪漫。这是令新娘新郎激动的一天，尤其是新郎。

在婚姻登记处，恰巧有个古老巨大的竖琴，也是天意如此，为艺术家的婚礼增添了艺术的气氛，恰巧来宾当中负责照相的是位竖琴演奏家，即兴演奏一曲，表达了对这对在意大利结婚的中国新人无限的祝福。这古老的婚姻登记厅，不知为多少人见证了那神圣令人激动的一刻，我用DV纪录了这一切，希望N年后有一天再回顾这一切，我一定会感叹：啊，青春多么美好；我一定会伤感，因为青春流去不复返。

我们青春，所以我们更无畏。不是因为无知而无畏，而是因为勇敢，快乐，浪漫，奋斗，友爱，团结，坚强，乐观而无畏。

一，二，三，四，五轮的意大利美食，我把它们放在肚子里，不再描述；红葡萄酒，白葡萄酒，香槟酒，新郎喝了很多，不是因为嗜酒，而是兴奋、激动、快乐、幸福，一醉方休。

人生几回值得醉？这是其中一次。醉吧，永远记住它，这样的日子每人只有一次，却决定这之后的所有生活。

深深地醉一次，未来从今天开始。

祝福新郎新娘：无论在意国，还是在家乡，你们永远幸福，因为有相爱的人相伴。

新闻来源：http://ent.163.com/09/0912/22/5J1V7NJL00033MF6.html

网易娱乐威尼斯报道组（文/第五铁峰图/武文琦视频/李道忠）9月12日，第66届威尼斯电影节进入最后一天，“地平线单元”举行了颁奖仪式，中国导演杜海滨凭借纪录片《1428》摘得“地平线单元最佳纪录片奖”。

地平线单元一共颁发了“地平线单元最佳影片奖”、“地平线单元最佳纪录片奖”和“地平线单元特别奖”三个大奖，由该单元评委会主席佩雷·波尔塔贝利亚宣布了获奖名单，并颁发各个奖项。菲律宾人DIOKNO的影片《冲击》摘得了本单元“最佳影片奖”，印度宝莱坞影片《男人的女人和其他故事》获得了“特别奖”。

中国导演杜海滨凭借着讲述汶川大地震的纪录片《1428》摘得了“最佳纪录片奖”，上台领奖的时候，他首先感谢了和他一起完成纪录片工作的团队，“我要感谢制片人ruby、剪辑师marry，和我团队的每一个成员，没有他们我完成不了这部片子”。杜海滨说，去年地震之后他最想做的其实是通过其他的方式去帮助灾区的灾民，但是真的当他去到灾区的时候，他越来越觉得对于他来说，用纪录片去做这件事情可能是最恰当的方式。

感想：非常高兴我们的中意坤翻译团队能为中国文化的传播作出自己的贡献。这是第二次为中国导演杜海滨的影片做翻译，2007年那次翻译的影片《伞》，今年的《1428》能够获得“地平线单元最佳纪录片奖”，对我们是极大的鼓励。我们越来越觉得自己的工作有意义，从中国到威尼斯参赛的电影，到奥运会，从举办意大利艺术家画展，到翻译国家汉办针对意大利学生的汉语学习教材，我们的每一项工作，都让我们感到具有无比的成就感，因为我们的工作，促进了中意文化，艺术，教育各个领域的交流与合作。中国的文化需要世界的熟悉和认可，我们的理想和工作就是让中国和意大利的人民加深了解，加深友谊。

昨天和三位英语老师讨论如何提高我的英语水平。首先我要指出的这三位老师都是米兰大学教英语专业研究生一年级的授课老师，Nava老师讲授英文文法，新闻写作与分析，广告写作与分析；Rees老师讲授高级商务英语，商务英语词汇，商务英语口语；Parini老师讲授高级商务英语听力和写作。其次，除了Parini老师是英国毕业的博士之外，其他两位老师都是英语母语，当然意大利语说得也不错，以至于我开始以为都是意大利老师讲英语而已。

这三位老师同时教一个班的学生英语，姓开头从字母m到z的上这个班的课。学生不多，我上课的时候除了Nava老师的课每节大概有30人左右，其他两位老师都是把一个班分成两个班，分两个时间授课，所以学生可以选择时间学习。

我感觉这样的小班授课，非常有利语学生提高自己的英语全方位水平。由于我很多时候都在工作，所以上课的机会很少，所以英语进步的速度没有达到教学计划的要求，所以没能在半年内学好所有他们教授的课程。不是我不想学习，只是我多年没有学英语，在半年里掌握英文文法，新闻写作与分析，广告写作与分析，高级商务英语，以及高级商务英语听力与协作确实有不小的难度。

每当我提出自己的问题和困难，老师总是热心的解答，这次测试发现我的问题主要出在语法上，尤其是时态搭配不是很好，Nava老师建议我下载他专门针对这部分的课件，并且准备一个方便携带的小本，每周至少分析一篇文章，每天阅读的英语文章中，把关键的词组，知识点记录下来，每周回顾一下，这样可以快速的提高自己的英语水平。当然之前推荐的书籍，词典，报刊就是自己的阅读材料了。

我也准备在手机中存放mp3，多加练习听力。找位英语老师，帮我修改文章。希望我在半年内，将英语提高到一个新水平。

最近发现自己对时间的管理很混乱,完全失去了初中,高中,以及大学阶段自己对时间的管理.

不过现在发现这个问题也不晚,总结一下如何管理自己的时间.

我把自己的时间分为几大不同的板块:

1,睡觉

2,做饭,吃饭

3,个人卫生

4,家庭卫生

5,交通

6,学习

7,家庭娱乐

8,朋友娱乐

9,工作

10,运动锻炼

这9个板块有些是天天必须的,有些是交替出现的,有的可以同时进行,比如北京比较大用在交通上的时间比较长,我们可以在路上兼顾学习或者娱乐.

例如: 周一到周五

1,晚10:30到早6:30 睡觉 8小时

2,6:30-7:00听外语+准备早餐

3,7:00-7:20看新闻+吃早餐

4,7:20-9:00这漫长的1小时40分钟,都在上班的路上,绝对是可以充分利用的,首先相当于锻炼身体了,成铁,地铁加公交还有走路,一定不能开车,这样还能保护环境.这相当于运动锻炼,在这个过程中,只有在安全的车上可以听手机里存的外语,还可以防止手机丢掉.所以这基本是交通+运动锻炼+学习+为社会做贡献保护环境,一举四得人人可以做到.

5,9:00-下午6:00 都在工作了,根据自己工作性质的不同,积累知识和经验,有所创新,提高效率,这既是学习,又是工作,白天的大部分时间都在工作,所以一定要注意方法,在工作中学习提高自己,任何岗位都有自己可以做得更好的地方,找到这个地方,追求成为这个工作做得最好的人.

6,下午6:00-7:40基本和早上一样,不再重复,虽然是伟大崇高的人类绿色事业.

7,7:40-8:30晚饭时间,一遍吃饭,一遍和家人聊天,或者看看电视

8,8:30-8:45这段时间非常重要，减肥，和家人增进感情之必修课，也是我长久以来经常缺席的课，刷碗。相信我，没错的，这是白天在家里最重要的15分钟。

9，8：45-9：45陪自己的爱人，说话，或者看电视，等等她愿意做的事情。

10，9：45-10：00洗澡

11，10：00-10：30，看一篇外语文章，并对其进行全面分析

 

周六周日

周六上午看一场电影，或者朋友们去玩，做一顿美餐。下午，和朋友们交流英语，晚上用英语写一篇文章发给外国朋友，以求更正。

周日上午游泳，打扫家庭房间。下午，睡觉醒来逛逛街，买买东西，晚上继续美餐，家庭happy时间，看电视啦，睡前用意大利语写篇文章，30分钟内的小作文。

 

 

 

 

 

留学对于我最重要的是开拓了自己的视野。可以选择自己学什么，做什么，是怎样的一种幸福。做自己喜欢的工作，一句常常被人说起的话，有多少人可以做到？

很多人不知道自己想做什么，有的人不知道自己能做什么，有的人不知道自己在做什么，有的人不知道自己为什么做工作。从小说要树立远大理想，可是很多人高中毕业，甚至大学毕业不知道自己要做什么。最可悲的是，很多人一直做着自己不喜欢的工作。

意大利的在教育这点上，我觉得更人性化，更合理。只要你能高中毕业，你就可以选自己想学习的专业和大学。除了建筑，医学和教育外，其他本科基本不需要入学考试。意大利上大学也不像中国高考这么竞争激烈。它给学生机会，让学生学习自己喜欢的专业，找到自己喜欢的工作，这是一个人一生的事情，难怪意大利有这么多的艺术家，自古至今就有自由的传统，可以自由发挥想象与创造的空间。

有人说意大利经济没有法国，德国强，这是事实，这也和意大利的传统习惯分不开，他们喜欢做自己喜欢的事情，自己为自己作主，所以意大利90%都是中小家族企业。一个企业10人左右，员工基本都是住在附近的人，每天高高兴兴地工作，因为是自己喜欢的工作，所以工作效率也高，工作可以做一辈子，把工作当作自己一生的追求。该度假的时候绝对不工作，因为他们追求生活。也满足于自己的收获，在中小企业理工作的人家都不远，没有房子租金的压力，每个月支持都是一定的，再加上意大利相对合理的分配制度，如果不需要买房子，一个男人的收入可以支撑一家的开销。子女在自己的家里长大，大学可以选在欧洲大陆任何一个国家学习，因为欧洲的教育学制一直在不断的统一。我留学时一位给我们打扫卫生的大妈有三个孩子，有一个女儿就在西班牙上学，一个女儿在家附近的设计公司上班，小儿子还小，还在上中学，她没有其他的工作，就是一个家政服务公司里的员工，生活很幸福，有自己的葡萄园，我们过节的时候她还带来自己家酿的葡萄酒给我们喝，还有她烘焙的糕点也很好吃。

做自己喜欢的事情吧，到外面留学一下，了解其他国家的人是怎样生活的，改变自己的思想，做自己喜欢做的事情。毕业之后找自己喜欢的工作，无论在哪里，在欧洲有适合自己的工作就在国外，在中国有自己喜欢的工作就回中国。人一生要为自己作主，和自己喜欢的人在一起，做自己喜欢的工作。这样才能快乐，幸福。我幸运，上了大学，又有机会出国留学，现在可以做自己喜欢的工作。大学学到的知识可以应用在工作之中，和活生生的人打交道。我发现自己在改变了，慢慢淡化了形式对自己的压迫，脱离那些繁琐的复杂的不合理的可笑的可气的可怜的可悲的无形的枷锁。

打开心灵的门和窗，多一点勇气，找到自己的目标，勇敢地坚定地正气的走过自己的每一天。N年之后，我回想往事的时候，会感到上帝的恩赐，给了我知识，运气，智慧，家庭，亲人，朋友；一切的一切，这些都是很重要的，无论先后主次。你快乐吗？走一条真正自己的路吧，自己会感到快乐的，勇敢一点。只要你走的正，不要管别人怎么说，你就是你自己。

我不管别人有多少东西。我只要做自己，通过自己的努力给自己带来快乐，给身边的人带来快乐。我不爱写日记，因为我有自己的信念，我做的事情不需要写在纸上，值得我记忆的事情我不会忘记。我不在乎的事情，刻在石头里我也不想看它一眼。

还没有留学的朋友，自己还年轻得时候，留学吧，来像意大利一样的国家，丰富自己的经历，开拓自己的视野。

我的目标，让生活更精彩，让生命更灿烂。